‘I never used to have dirty dreams or fantasies until I played the Assassins Creed games’