‘If anybody needs me I will be in my bed with Ratonhnhaké:ton and Lady Eivor. But I’m not coming out for less than the apocalypse.’