‘When doing the hostage side missions AC: Syndicate, Evie always whispers things like “Come on, don’t struggle.” Sometimes I like to pretend she’s talking to me…’