‘Oh, will Captain Shay, Captain Edward, or Captain Connor whisk me away on a journey on the high seas full of rum and sodomy? I won’t even mind getting lashed!’