Oh, they definitely could, although several of the stories in the Haystack do use Javascript to customise the reader’s experience (which I think feels more organic rather than plainly using the “Y/N” placeholders). AO3 sadly doesn’t have that function. 🙁
~ Signora Paola