Hello, anon! First of all: Grazie for wanting to edit and submit your confession (it helps us a lot especially when we’ve got many confessions to work on)! As for a mobile app, I’ve tried out a few and so far, the apps that I’ve seen can only add one line of text on a photo. If you wish to add more you’d have to do it per line, which isn’t really intuitive in this case.
There is one free online photo editor that I highly recommend and it’s Pixlr Editor. If you’re using an iPhone, then you’re better off using a computer because it requires Flash to run. I don’t know how it works on Android, so if any of our patrons is using that platform, please feel free to chime in on how the website runs with it. 🙂
There is also GIMP which is free, but only if you wish to install it on your computer. 😀
If you have any more questions and/or if you want me to give tips on editing, please leave us a message! (This also applies to any of our patrons who wish to ask me any photo editing tips :D)
Grazie,
~ Signora Paola